top of page

视频装置,尺寸可变
视频,CRT电视,投影仪,Geofon,低音音箱,16毫米胶片放映机,幻灯机,16毫米胶片

2026

这个项目是我建立另一种“地质感知”的一次尝试。


铕(Europium,元素符号与欧盟同为 EU)是一种非常有趣的稀土元素。它由法国化学家发现并以欧洲命名,同时也是现代显示屏呈现鲜红色的关键发光材料。我做了这个红色的视频。当人们在屏幕上看到红色的时候,它不仅仅是一个屏幕,好像我们能看到矿石本身,材料本身。视频记录了我于白云鄂博——世界上最大的稀土矿之一——所捕捉到的魔力时刻/异象(Magical Moments)。红色也是我对这个工厂城的感觉,这里勾起了无数我的童年回忆。我试图把铕这种有欧洲象征性印记的元素和中国的红色现实连接在一起。


我在电视上安装了一个地震检波器做成的录音设备Geofon。它可以捕捉电视运行时的震动并将其转化为声音,在空间中回响。通过这种对“地震波”的捕捉,结合屏幕中稀土发光的红色材料,我试图将这台电视本身转化为一件“地质装置”。


这种地质与影像的重叠,也体现在拍摄过程中遇到的一场异象。那个傍晚,我在拍摄大型矿机,远方天空忽然闪烁起巨大的光芒。那光芒悄无声息,且位于矿坑正上方,交替出现在北方与西方的矿坑处。我最初以为那是矿坑作业灯,因为它的闪烁节奏极其罕见且从未间断,持续了至少半个小时。直到很久之后天空传来轰鸣,我才意识到这是一场罕见的雷暴。而且这次雷暴刚好发生在我对着矿机按下拍摄快门之后,当时我感受到强烈的震撼和神秘。


矿机庞大的机械轮廓和胶片放映机很像,再加上那些闪光,让我不可抑制地联想到了胶片放映机。那几乎是瓦尔堡所说的图式。因此我做了一件16毫米胶片放映机的影像雕塑。地层一层层被暴露,不正像是一帧一帧被曝光的胶片吗?在这里,地质时间(Deep Time)与电影时间(Cinema Time)叠印在了同一时空。我用模拟闪电的光线不断照亮这些矿石,让它们被一次次“曝光”。背景声音正是上面提到的Geofon捕捉的声音。


在制作过程中,还产生了一个影像的事故(Film Accident)。我意识到放映机上的胶片是不能停下的,一旦停滞,高热的灯泡就会将胶片烧穿一个洞。这里我用老式幻灯机呈现的就是这样一个洞,它是一种作为影像材料的矿坑,一个伤口,时间的“漏洞”。

bottom of page